توافق ابراهیم و تأثیر آن بر اقتصاد سیاسی منطقۀ خلیج‌فارس

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری روابط بین الملل، دانشکده حقوق وعلوم سیاسی،دانشگاه علامه طباطبایی ،تهران . ایران.

2 دانشیار روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی ، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران ، ایران.

10.22126/ipes.2023.8734.1543

چکیده

توافق ابراهیم یکی از مهم‌ترین توافقات مهم میان کشورهای عربی و اسرائیل در نیم قرن اخیر بوده است. این توافق منجر به عادی‌سازی روابط میان اسرائیل و دو کشور عربی امارات متحدۀ عربی و بحرین در خلیج‌فارس شد. شواهد نشان می‌دهد که مشارکت‌کنندگان در این توافق برای برقراری ارتباط با یکدیگر دغدغه‌های اقتصادی و تجاری متعددی داشته‌اند. امارات متحدۀ عربی و اسرائیل به‌عنوان مهم‌ترین پیشگامان این توافق در زمرۀ بازیگران قوی در زمینۀ اقتصاد سیاسی خاورمیانه محسوب می‌شوند. ضمن اینکه موقعیت ژئوپلتیک آن‌ها به‌عنوان دروازه‌های اقتصادی خاورمیانه در شرق و غرب این منطقه بر اهمیت توافق عادی‌سازی روابط میان آن‌ها افزوده است. به‌همین‌منظور، ارتباط گستردۀ آنها به واسطۀ توافق ابراهیم می‌تواند زمینۀ تحولات اقتصادی-تجاری متعددی را در خاورمیانه فراهم آورد و از این منظر، در خلیج‌فارس بستر تحولات اقتصادی عمیقی شکل خواهد گرفت. ازاین‌‌رو، در نوشتار حاضر در پی بررسی این توافق و پیامدهای احتمالی اقتصادی آن در خلیج‌فارس خواهیم بود. به‌همین‌منظور، در پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش هستیم که توافق ابراهیم چگونه بر اقتصاد سیاسی خلیج‌فارس تأثیر خواهد گذاشت؟ نگارندگان پژوهش حاضر با استفاده از روش تحلیل روند مبتنی بر رویکرد تبیینی-تحلیلی و ناظر بر تحلیل روندهای اقتصادی منطقۀ خلیج‌فارس به این یافته‌ها دست پیدا کرده‌اند که «توافق ابراهیم با تمهید شرایط تحولات سیاسی و اقتصادی در خلیج‌فارس، زمینۀ تحولات اقتصادی منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای متعددی از قبیل شکل‌گیری شبکۀ همکاری اقتصادی-تجاری میان شبه‌جزیرۀ عربستان و زیرمنطقۀ شرق مدیترانه، امنیت‌سازی تجاری محورجنوبی خلیج‌فارس و شکل‌گیری زنجیرۀ کریدورهای اقتصادی از شرق خلیج‌فارس تا شرق اروپا را فراهم خواهد کرد» درنتیجه، تغییر محیط اقتصاد سیاسی خلیج‌فارس مهم‌ترین پیامد توافق ابراهیم در منطقه خواهد بود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


 

منابع

تلجی، إسماعیل نعمان (2020). التطبیع الإسرائیلی-الإماراتی وتعاونهما الاستراتیجی فی مجالی الملاحة البحریة والطیران. استعادة من: الجزیرة: https://studies.aljazeera.net/en/node/4856#a5
دیارنا (2021). میناء الفجیرة فی الإمارات یکتسب أهمیة استراتیجیة. دیارنا. استعادة فی تشرین الثانی 2021
کوهن، رابرت؛ نای، جوزف (1400). از وابستگی متقابل تا حکمرانی جهانی بنیادهای همکاری در سیاست جهانی: ترجمۀ وحید بزرگی. تهران: نشر قومس.
ملکی‌فر، عقیل؛ فخرایی، مرضیه؛ کیقبادی، مرضیه (1385). الفبای آینده‌پژوهی. تهران: اندیشکدۀ صنعت و فناوری (آصف).
منزوی، مسعود؛ سرجه‌پیما، علی (1386). محیط‌شناسی راهبردی براساس روش تحلیل روند و مدل (STEEP). نگرش راهبردی، 85 (86)، 9-22.
References
Abbas, W. (2021). Special: UAE-Israel travel could get a boost. Retrieved June 2022, from Khaleej Times: https://www.khaleejtimes.com/business/local/UAE-Israel-travel-could-get-a-boost-.
Abdul, S. U., & Al-Ghadban, N. (2011). Localized hyper saline waters in Arabian Gulf from desalination activity—an example from South Kuwait. Environmental Monitoring and Assessment, 1(4), 587-94. doi: 10.1007/s10661-010-1853-1
Abraham Accords Peace Agreement. (2020). Abraham Accords Peace Agreement:Treaty Of Peace, Diplomatic Relations And Full Normalization. Wahington DC: US Departmant of State. Retrieved from https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/09/UAE_Israel-treaty-signed-FINAL-15-Sept-2020-508.pdf
Abraham Accords: Israel and Bahrain. (2020). Abraham Accords: Declaration Of Peace, Cooperation, And Constructive Diplomatic And Friendly Relations. Washington DC: US Departmant of State. Retrieved from https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/09/ Bahrain_Israel-Agreement-signed-FINAL-15-Sept-2020-508.pdf
AFP. (2020). Saudi Arabia opens airspace for UAE-Israel flights. Retrieved June 2022, from Agence France-Presse (AFP): https://www.msn.com/en-us/news/world/saudi-arabia-opens-airspace-for-uae-israel-flights/ar-BB18Di43.
Ben-David, C. (2022). Calev’s newsroom: Energy cooperation between UAE and Israel. Retrieved from https://gulfbusiness.com/calevs-newsroom-energy-cooperation-between-uae-and-israel/: https://gulfbusiness.com/calevs-newsroom-energy-cooperation-between-uae-and-israel/
Benjakob, O. (2021). Israel and UAE Shared Intel on Hezbollah Cyberattack. Retrieved July 2022, from Haaretz: https://www.haaretz.com/israel-news/tech-news/.premium-israel-and-uae-shared-intel-on-hezbollah-cyberattack-1.9683514
Butcher, M. (2021). Israel’s startup ecosystem powers ahead, amid a year of change. Retrieved July 2022, from Techcrunch: https://techcrunch.com
CBS. (2022). Israel Central Bureau of Statistics. Jerusalem: https://www.cbs.gov.il/he/publications/ doclib/2022/fr_trade03_2022/td1.pdf.
Chorev, S., & Anderson, A. (2016). Success in Israeli High-Tech Start-Ups; Critical Factors and Process. University of Aberdeen, 162-174.
Cohen, T. (2020). Dubai's DP World to partner with Israeli firm in bid for Haifa Port. Retrieved July 2022, from Reuters: https://www.reuters.com/article/us-israel-emirates-shipping-idUSKBN2670XR
Colgan, J. D. (2020). The Climate Case Against Decoupling Severing U.S.-Chinese Links Would Make It Impossible to Save the Environment. Foreign Affairs. Retrieved from https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-09-14/climate-case-against-decoupling
Crane, G. (2015). The Theoretical Evolution of International Political Economy. Oxford: Oxford University Press.
Danial. (2021). Top 10 Biggest Ports In UAE. Retrieved July 2022, from Maritimemanual: https://www.maritimemanual.com/ports-in-uae/.
Diyaruna (2021). Fujairah Port in the UAE Gains Strategic Importance. Diyaruna. Restored in November 2021 (In Arabic).
Ersan, M. (2021). Jordan and Israel sign US-brokered water-for-energy deal. Retrieved July 2022, from middleeasteye: https://www.middleeasteye.net/news/israel-jordan-sign-uae-brokered-deal-to-swap-solar-energy-and-water
Fahad, M., & Sherif, M. (2000). Water Resources in the GCC Countries: An Overview. Water Resources Management, 14(1), 59-75.
Farrell, H., & Newman, A. (2019). Weaponized Interdependence: How Global Economic Networks Shape State Coercion. International Security, 44(1), 42–79.
Federman, J. (2014). Israel solves water woes with desalination. Retrieved Aug 2022, from Associated Press: https://en-maktoob.yahoo.com/?p=us
George, D. (2020). UAE and Israel: A new era of economic possibilities. Retrieved June 2022, from Gulf News: https://gulfnews.com/business/analysis/uae-and-israel-a-new-era-of-economic-possibilities-1.1600257518838.
Ghiasi, F. (2019). The International North –South Transport Corridor: Challengesand Prospective. International Journal of Business and Management Invention (IJBMI), 8(4), 37-43.
Haan, U. D. (2011). The Israel case of science and technology based entrepreneurship: An exploration cluster. Technion - Israel Institute of Technology, 307-327. Retrieved from https://www.researchgate.net/profile/Uzi-De-Haan-2/publication
Haaretz. (2020). Interview with Israeli government official. Retrieved June 2022, from Haaretz: https://www.haaretz.com/israel-news/premium-amid-uae-deal-israeli-foreign-minister-talks-with-counterparts-in-arab-countries-1.9083573.
Heritage. (2022). Index of Economic Freedom (2022): Israel. Retrieved from heritage: https://www. heritage.org/index/country/israel
IAPH. (2021). Al Dhafrah Region Community Ports Development. International Assosiation of Ports and Harbors. Retrieved from https://sustainableworldports.org/wp-content/uploads/WR-IAPH-Awards-Presentationplan-Final.pdf
Ibrahim, H. (2017). Investigation of the impact of desalination on the salinity of the Persian Gulf. Massachusetts Institute of Technology, 137-144.
IMF. (2016). Economic Diversification in Oil-Exporting Arab Countries. Retrieved July 2022, from IMF: https://www.imf.org/en/Publications/Policy-Papers.
ITA. (2021). Israel - Oil and Gas: Explore Oil and Gas export opportunities and the regulatory environment in Israel. Retrieved July 2022, from International Trade Administration: https://www.trade.gov/energy-resource-guide-israel-oil-and-gas
Jain, R. K. (2021). India, Europe and Asia: Convergence and Divergence. Basingstoke: Springer Nature.
Jalal, I. (2020). UAE-Israel normalization gives rise to new risks for Yemen and the region. Retrieved July 2022, from Middle East Institute: https://www.mei.edu/publications/uae-israel-normalization-gives-rise-new-risks-yemen-and-region
Jarrar, Y. (2021). The UAE's stature as a technology hub is growing. Retrieved July 2022, from Thenational news: https://www.thenationalnews.com/opinion/comment/the-uae-s-stature-as-a-technology-hub-is-growing-1.1100703
John, I. (2020). UAE-Israel peace treaty could boost tourism and tech sectors,. Retrieved June 2022, from Khaleej Times: https://www.khaleejtimes.com/business/local/peace-accord-to-spur-tourism-tech-sectors.
Kabbani, N., & Mimoune, N. (2021). Economic diversification in the Gulf: Time to redouble efforts. Retrieved July 2022, from Brookings: https://www.brookings.edu/research/economic-diversification-in-the-gulf-time-to-redouble-efforts/#footnote-8
Keohane, R., & Nye, J. (2011). Power and Interdependence revisited. Longman Classics in Political Science.
Keohane, R., & Nye, J. (2022). From interdependence to global governance of cooperation foundations in world politics: translated by Vahid Bozorgi. Tehran: Qoms Publishing (In Persian).
Kohane, R., & Nye, J. (1989). Power and interdependence. Longman.
Krane, J. (2009). Dubai: The Story of the World’s Fastest City. New York: St Martin’s Press.
Leichman, A. (2020). Why the UAE is looking to Israel to secure its food supplies. Retrieved July 2022, from Israel 21c: https://www.israel21c.org/why-the-uae-is-looking-to-israel-to-secure-its-food-supplies/
Leichman, A. K. (2020). Israel and Bahrain sign off on 8 cooperative agreements. Retrieved June 2022, from Israel21C: https://www.israel21c.org/israel-and-bahrain-sign-off-on-8-cooperative-agreements.
Mandell, M. (2015). Water From The Sea: The Risks And Rewards Of Israel's Huge Bet On Desalination. Retrieved Aug 2022, from International Business Times: https://www.ibtimes. com/water-sea-risks-and-rewards-israels-huge-bet-desalination-723429.
Melkifar, A., Fakhraei, M., & Keyqhobadi, M. (2005). Futuristic alphabet. Tehran: Industry and Technology Think Tank (Assef) (In Persian).
Mirzoev, T. N. (2022). The Future of Oil and Fiscal Sustainability in the GCC Region. Retrieved July 2022, from IMF.Departmental Paper no. 20/01: https://www.imf.org/en/.
Mirzoev, T., Zhu, L., Yang, Y., Pescatori, A., & Matsumoto, A. (2020). The Future of Oil and Fiscal Sustainability in the GCC Region. Middle East and Central Asia Department: Research Department, 20 (1).
Mohan, G., & Baruah, D. (2019). Charting EU-India Cooperation on Connectivity. euindiathinktanks, 8 p.
Monzavi, M., & Serjepeyma, A. (2006). Strategic ecology based on trend and model analysis method (STEEP). Strategic Attitude, 85 (86), 9-22 (In Persian).
News of Bahrain. (2022). Trade Remains Nucleus Of Bahrain. Retrieved July 2022, from News of Bahrain: https://www.newsofbahrain.com/bahrain/81450.html
Oatley, T. (2019). Toward a political economy of complex interdependence. European Journal of International Relations, 25(4), 957–978.
OEC. (2020). What does Israel export to United Arab Emirates? The Observatory of Economic Complexity. Retrieved June 2022, from https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/ export/isr/are/show/2020/
Petersburg, O. (2020). Israeli CEOs eager to do business in the Emirates, survey shows. Retrieved June 2022, from Israel Hayom: https://www.israelhayom.com/2020/10/21/ israeli-ceos-eager-to-do-business-in-the-emirates-survey-shows.
Rabinovitch, A. (2020). Israeli pipeline company signs deal to bring UAE oil to Europe. Retrieved Jun 2022, from Reuters: https://www.reuters.com/article/emirates-israel-pipeline-int-idUSKBN275152
Reuters. (2022). Israel expects $220 million in non-defence trade with Bahrain in 2021. Retrieved July 2022, from Reuters: https://www.reuters.com/article/us-israel-bahrain-idUSKBN28C1WB
Ricky, B. D. (2022). Israel-UAE ink ‘groundbreaking’ free trade deal, in 1st with Arab state. Retrieved June 2022, from The Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/ israel-uae-ink-groundbreaking-free-trade-deal-in-1st-with-arab-state/.
Sachar, H. (2007). A history of Israel: from the rise of Zionism to our time. New York: Alfred A. Knopf.
Schatz, D. (2020). The Abraham Accords: Politico-Economic Drivers and Opportunities. Retrieved June 2022, from trendsresearch: https://trendsresearch.org/research/the-abraham-accords-politico-economic-drivers-and-opportunities/
Schwartz, F. (2020). Israel, UAE to Allow Citizens Visa-Free Travel. Retrieved June 2022, from Wall Street Journal: https://www.wsj.com/articles/israel-u-a-e-to-allow-citizens-visa-free-travel-11603207483.
Shaw-Smith, P. (2022). UAE, Israel in cooperation to advance maritime transport sector. Retrieved July 2022, from Sea Trade: https://www.seatrade-maritime.com/regulation/uae-israel-cooperation-advance-maritime-transport-sector
Siegal, T. (2020). Economy Minister, Bahraini Counterpart agree to Promote Small Businesses. Retrieved July 2022, from The Jerusalem post: Israel and Bahrain have agreed on a framework for economic cooperation to be submitted for government approval.
Soliman, M. (2021). How tech is cementing the UAE-Israel alliance. Retrieved July 2022, from Middle Eat Policy: https://www.mei.edu/publications/how-tech-cementing-uae-israel-alliance
Solomon, S. (2018). Israel gets top marks for innovation, entrepreneurship in WEF report. Retrieved June 2022, from Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-gets-top-marks-for-entrepreneurship-innovation-in-wef-report.
Stub, Z. (2021). Israel, Bahrain to sign economic cooperation agreement. Retrieved July/ 2022, from jpost: https://www.jpost.com/middle-east/israel-bahrain-to-sign-economic-cooperation-agreement-675033
Suri, N. (octobe). An India-Europe Trade Corridor? The geoeconomics dimension of an emerging West Asia Quad. observer research foundation (ORF). Retrieved 2021 November.
Talji, I. N. (2020). Israeli-Emirati normalization and their strategic cooperation in the fields of maritime navigation and aviation. Retrieved from: Al Jazeera: https://studies.aljazeera.net/ en/node/4856#a5 (In Arabic).
Tanchum, M. (2021 a). India’s Arab-Mediterranean Corridor:A Paradigm Shif in Strategic Connectvity to Europe. Insttute of South Asian Studies (ISAS), 55 p.
Tanchum, M. (2021 b). Greece's Rise as a Trans-Mediterranean Power: Greece's Eastern Mediterranean strategic shift to Europe-to-Africa and Europe-to-Middle East connectivity. ELIAMEP publications, 15 p.
Telci, İ. N., & Horoz, T. Ö. (2018). Military Bases in the Foreign Policy of the United Arab Emirates. Insight Turkey, 20 (2), 143-165.
The Diplomat. (2021). Iran’s Weakness? Its Ports. Retrieved Agu 2023, from The Diplomat: https://thediplomat.com/2010/07/irans-weakness-its-ports/
The Maritime Executive. (2018). Djibouti Terminates DP World's Concession at Doraleh. Retrieved July 2022, from The Maritime Executive: https://www.maritime-executive.com/ article/djibouti-terminates-dp-world-s-concession-at-doraleh
Tony Blair Institute. (2008). Assessing Israel’s Trade With Its Arab Neighbours. London: Tony Blair Institute for Global Change. Retrieved June 2022, from https://institute.global/ advisory/assessing-israels-trade-its-arab-neighbours.
Topcu, G. (2020). UAE building military camps on Yemen's Socotra island'. Retrieved July 2022, from Anadolu Agency: https://www.aa.com.tr/en/middle-east/uae-building-military-camps-on-yemens-socotra-island/1966056
Tress, L. (2021). Israel slips to sixth place in annual Bloomberg Innovation Index. Retrieved June 2022, from Times of Israel: https://www.timesofisrael.com/israel-slips-to-sixth-place-in-annual-bloomberg-innovation-index.
Zaken, D. (March). UAE $10b Israel fund will stress ports and railways. Globes. Retrieved November 2021, from https://en.globes.co.il/en/article-uae-10b-israel-fund-will-stress-ports-and-railways-
Zawya (2021). UAE discusses co-cooperation frameworks with Israel's National Water Company "Mekorot". Retrieved Aug 2022, from Zawya: https://www.zawya.com/en/ business.